1
00:01:48,280 --> 00:01:50,510
داریو منو ببوس لطفا!

2
00:01:50,760 --> 00:01:53,069
گردنم را ببوس

3
00:02:13,880 --> 00:02:15,552
مثل سابق...

4
00:02:15,800 --> 00:02:18,758
فقط یک بوسه، اما حسی، پرشور.

5
00:04:52,760 --> 00:04:54,398
<i>26 آگوست.</i>

6
00:04:54,880 --> 00:04:58,429
من نمی دانم چرا این را می نویسم
ساعت یک بامداد.</i>

7
00:04:58,680 --> 00:05:01,911
<i>فقط می دانم که اگر این کار را نکنم، جیغ خواهم زد.</i>

8
00:05:02,160 --> 00:05:04,958
<i>داریو شوهر فوق العاده ای است و من او را دوست دارم،</i>

9
00:05:05,200 --> 00:05:08,670
<i>اما از زمانی که ما ازدواج کرده ایم
من نمی توانم با او به ارگاسم برسم.</i>

10
00:05:08,920 --> 00:05:10,751
<i>چرا؟ چه مشکلی دارد؟</i>

11
00:05:11,040 --> 00:05:14,271
<i>فقط شش ماه از عروسی ما می گذرد.</i>

12
00:05:14,520 --> 00:05:18,752
<i>و به نظر می رسد همه چیز خسته کننده تر می شود،
هر روز بی مزه و پیش پا افتاده.</i>

13
00:05:19,000 --> 00:05:22,072
چه اتفاقی برای همه افتاد
شور و شوق، شگفتی، سرگرمی.</i>

14
00:05:22,320 --> 00:05:25,278
<i>و دیوانگی که قبلا داشتیم؟</i>

15
00:07:10,040 --> 00:07:11,792
اگر من تو را بگیرم، تو مرده ای!

16
00:07:41,720 --> 00:07:44,029
درستت می کنم دختر شیطون!

17
00:08:02,200 --> 00:08:06,239
اوه بله...آره... داریو منو لیس بزن!
بیدمشکم آتش گرفته

18
00:08:08,200 --> 00:08:11,431
<i>چهارراه ساتر...
راه رسولان به گومورا...</i>

19
00:08:11,680 --> 00:08:14,638
<i>یا کوچه نامحرم به سدوم؟</i>

20
00:08:17,400 --> 00:08:21,632
اوه نه! نه این!
فقط وقتی زن و شوهر باشیم

21
00:08:29,840 --> 00:08:32,479
اوه بله! به من بده!

22
00:08:32,720 --> 00:08:36,030
من هرگز در زندگی ام اینقدر نیامده ام!

23
00:09:36,120 --> 00:09:38,509
<i>آنها آن را به من زدند
جشنواره ادبیات دیروز.</i>

24
00:09:38,920 --> 00:09:42,879
<i>چرا به آن نگاه نمی کنید؟
میدونی که به قضاوتت اعتماد دارم داریو.</i>

25
00:09:43,040 --> 00:09:47,158
<i>پ: تو خیلی آرام خوابیده بودی
من نمی خواستم شما را بیدار کنم!</i>

26
00:09:47,920 --> 00:09:50,514
<i>«خودم را در برابر او تحت فشار دیدم
بدون اینکه متوجه شوید.</i>

27
00:09:50,760 --> 00:09:54,070
<i>دهان او چسبیده به دهان من،
زبانش با حرص در حال پاک کردن است،</i>

28
00:09:54,360 --> 00:09:57,318
<i>خود را به گلوی خشکیده ام فشار داد.</i>

29
00:09:57,560 --> 00:10:00,552
<i>نمیتونستم نفس بکشم، اما نشکستم.</i>

30
00:10:00,800 --> 00:10:04,952
احساس کردم عضلاتش روی سینه هایم موج می زند.
بوی او را استشمام کردم.</i>

31
00:10:06,040 --> 00:10:08,713
<i>ناله های رقصنده ها گوشم را پر کرد</i>

32
00:10:08,960 --> 00:10:12,430
<i>و یکی زمزمه کرد که من یک فاحشه هستم.</i>

33
00:10:12,680 --> 00:10:15,558
<i>اما همه اینها برای من بسیار بی اهمیت به نظر می رسید.</i>

34
00:10:15,800 --> 00:10:18,598
<i>دست غریبه زیر دامن من</i>

35
00:10:18,840 --> 00:10:21,400
<i>و تمام چیزی که به آن اهمیت می دادم روی الاغ من بود.</i>

36
00:10:21,640 --> 00:10:25,110
<i>اون دستای قوی و اشتباه
که مرا به شکمش فشار داد</i>

37
00:10:25,400 --> 00:10:27,789
و مرا مجبور کرد
به خروسش بمالم</i>

38
00:10:28,040 --> 00:10:31,112
<i>که به نظر آماده بود
از شلوارش بیرون بزند.</i>

39
00:10:31,400 --> 00:10:34,437
<i>همان دست هایی که به شورت من حمله کردند</i>

40
00:10:34,680 --> 00:10:36,591
<i>و گربه ام را گرفت.</i>

41
00:10:36,840 --> 00:10:40,753
<i>شات انگشتش بین
لب خرچنگ من مثل یک تیر.</i>

42
00:10:41,000 --> 00:10:44,788
<i>من مرطوب، باز، تسلیم بودم،
او با هیچ مقاومتی مواجه نشد.</i>

43
00:10:45,040 --> 00:10:48,953
<i>من هنوز هم می توانم آن را احساس کنم، دست و پا چلفتی او
انگشت روی بیدمشک</i>م

44
00:10:49,200 --> 00:10:51,998
<i>و لرز سردی که بر ستون فقراتم جاری شد.</i>

45
00:10:52,240 --> 00:10:54,629
<i>شلوارشو باز کردم</i>

46
00:10:54,880 --> 00:10:57,269
<i>و کفش هایم را در آوردم.</i>

47
00:10:57,560 --> 00:10:59,551
<i>نفسم کوتاه بود و بیدمشکم خیس بود.</i>

48
00:10:59,840 --> 00:11:03,230
<i>من برای نشان دادن اشتیاق خود آزاد بودم</i>

49
00:11:03,520 --> 00:11:06,080
<i>و آرزوی من بدون شرم."</i>

50
00:12:11,920 --> 00:12:13,069
اینجاست.

51
00:13:19,240 --> 00:13:21,879
<i>کتاب باعث شد سرت را تکان بدهی؟
من تو را برای خوابیدن سرزنش نمی کنم.</i>

52
00:13:22,120 --> 00:13:24,714
<i>جشنواره ادبیات
کشش کامل است!</i>

53
00:13:24,960 --> 00:13:27,872
<i>چرا از Palazzo Te بازدید نمی کنید؟</i>

54
00:16:05,120 --> 00:16:06,712
چه جراتی داری!

55
00:16:13,360 --> 00:16:15,669
چیکار میکنی؟ مرا تنها بگذار!

56
00:16:18,720 --> 00:16:21,359
شما نقاشی های دیواری را دوست دارید، نه؟

57
00:16:31,480 --> 00:16:32,993
اون دوتا رو میبینی؟

58
00:16:40,680 --> 00:16:42,830
بچه ها؟ به نقاشی های دیواری نگاه کنید!

59
00:16:43,120 --> 00:16:46,157
ما اینجا هستیم تا جولیو رومانو را مطالعه کنیم،
توجه کنید

60
00:16:54,480 --> 00:16:56,630
با این حال او ناز است!

61
00:17:44,880 --> 00:17:46,791
آن جوانان دوست داشتنی!

62
00:17:48,840 --> 00:17:51,149
اون بیدمشک کوچولوی دوست داشتنی!

63
00:17:52,200 --> 00:17:54,430
عجله کن دیر رسیدیم

64
00:17:59,440 --> 00:18:00,953
منتظر چی هستی؟

65
00:18:03,800 --> 00:18:05,358
باید یه چیزی بهت بگم...

66
00:18:06,600 --> 00:18:09,478
آیا از سقف کارت اعتباری من فراتر رفته اید؟

67
00:18:11,000 --> 00:18:12,911
خب...من...

68
00:18:28,240 --> 00:18:31,710
سلام؟ البته سرم شلوغ نیست!

69
00:18:31,960 --> 00:18:33,871
چگونه می توان به او گفت؟

70
00:18:35,360 --> 00:18:37,999
امروز بهت خیانت کردم عشقم

71
00:18:39,640 --> 00:18:42,438
عزیزم من خیانت کردم

72
00:18:45,320 --> 00:18:47,914
داریو... من یک زناکار هستم.

73
00:18:54,120 --> 00:18:55,838
خب؟ داشتی میگفتی؟

74
00:18:56,360 --> 00:18:58,351
میخواستم بهت بگم...

75
00:18:58,680 --> 00:19:01,319
آیا واقعا باید به این مهمانی برویم؟

76
00:19:01,560 --> 00:19:05,189
این افتتاحیه بزرگ است،
می خواهی من را اخراج کنند؟

77
00:19:05,480 --> 00:19:09,519
مهمانان زیادی خواهند داشت،
نویسندگان معروف، از آن لذت خواهید برد.

78
00:19:09,760 --> 00:19:12,354
چه کششی!

79
00:19:14,920 --> 00:19:18,310
همانطور که در شمال شرقی می گویید،
"کسب و کار تجارت است."

80
00:19:21,240 --> 00:19:22,912
بیا، عجله کن

81
00:19:33,240 --> 00:19:36,073
امروز نزدیک بود به من تجاوز شود!

82
00:19:44,520 --> 00:19:47,671
گفتم این بیدمشک کوچولوی دوست داشتنی

83
00:19:47,920 --> 00:19:51,151
مانند پرنده ای بر سیخ نیزه شده بود.

84
00:19:56,360 --> 00:19:58,078
شنیدی عزیزم؟

85
00:19:58,960 --> 00:20:01,633
گفتم به من تجاوز شده!

86
00:20:01,880 --> 00:20:03,711
فهمیدم!

87
00:20:04,000 --> 00:20:05,991
تقریبا یا واقعا؟

88
00:20:06,200 --> 00:20:08,031
باور نمی کنی؟

89
00:20:08,280 --> 00:20:12,751
البته دارم عزیزم توسط چه کسی؟
آن پیشخدمت مراکشی در هتل؟

90
00:20:13,400 --> 00:20:16,073
نه، توسط یک غریبه

91
00:20:16,320 --> 00:20:17,992
در Palazzo Te.

92
00:20:19,440 --> 00:20:22,079
فانتزی های یک همسر غفلت شده؟

93
00:20:22,320 --> 00:20:24,834
ببین، من حتی از آن لذت بردم!

94
00:20:25,640 --> 00:20:26,868
اوه، واقعا؟

95
00:20:27,160 --> 00:20:31,199
با دیدن اینکه شما خیلی ظالمانه هستید،
در مهمانی شلوار نپوشید

96
00:20:31,600 --> 00:20:34,672
انگاری میگی
من قادر نخواهم بود!

97
00:20:34,920 --> 00:20:37,673
بیا، مرا دیر می کنی!

98
00:20:39,840 --> 00:20:41,910
لعنت به

99
00:21:25,320 --> 00:21:29,029
من می خواهم یک عاشق را قرار دهم
جلوی دیگری بگو:

100
00:21:29,880 --> 00:21:31,791
آیا این روند فعلی است؟

101
00:21:32,120 --> 00:21:34,680
قلب دیگر نمی تواند بار خود را شلیک کند.

102
00:21:35,280 --> 00:21:37,271
الاغ یک تراز کننده عالی است.

103
00:21:37,560 --> 00:21:39,869
بیدمشک چشم ذهن است.

104
00:21:40,160 --> 00:21:41,912
چقدر مبتذل!

105
00:21:43,800 --> 00:21:46,598
نه اصلا! دال
دلالت واقعی است!

106
00:21:47,320 --> 00:21:50,949
اروتیسم تمام ارزش فرهنگی را از دست می دهد
به این ترتیب تبدیل به پورنوگرافی می شود.

107
00:21:51,200 --> 00:21:54,112
راستی استاد
که پورنوگرافی به اروتیسم است

108
00:21:54,360 --> 00:21:55,952
کار ضربه زدن به فلاتیو چیست؟

109
00:21:56,120 --> 00:21:59,430
دقیقا، این فقط یک موضوع است
از معناشناسی و زبان

110
00:21:59,880 --> 00:22:01,950
از زبان ها، اگر چیزی باشد!

111
00:22:02,400 --> 00:22:06,109
آیا هنر تبدیل به پورنوگرافی می شود یا برعکس؟

112
00:22:06,440 --> 00:22:10,831
سکس تنها چیزی است که نگه می دارد
انتشارات شما یک شناور است.

113
00:22:11,080 --> 00:22:13,753
و کتاب مقدس،
همیشه فروشنده شماره یک است.

114
00:22:14,000 --> 00:22:17,549
دین، جنس، افراط،
دستور العمل برای موفقیت! به سلامتی

115
00:22:58,120 --> 00:22:59,599
بس کن!

116
00:23:00,600 --> 00:23:02,352
آنها می توانند ما را ببینند.

117
00:23:14,880 --> 00:23:18,509
"فاحشه های عاشق".
200000 نسخه در یک ماه!

118
00:23:18,800 --> 00:23:21,189
- سازمان بهداشت جهانی؟
- مکس زانوک.

119
00:23:21,840 --> 00:23:26,038
یکی از امیدوارترین نویسندگان ما.

120
00:23:26,880 --> 00:23:29,030
آه، تبریک می گویم.

121
00:24:01,520 --> 00:24:03,511
انتظار داشتی منو اینجا ببینی...

122
00:24:03,760 --> 00:24:07,230
- خواهش می کنم، اینجا نیست.
- تو شورت نداری!

123
00:24:07,520 --> 00:24:10,353
پس چه، این فقط به خاطر بدخواهی از شوهرم است.

124
00:24:10,600 --> 00:24:13,672
- برای همینه که تو هم خیس شدی؟
- تنهام بذار

125
00:24:13,920 --> 00:24:15,990
این همه شرابی است که من نوشیده ام.

126
00:24:36,480 --> 00:24:38,550
چقدر خوشحالم که دوباره می بینمت!

127
00:24:38,840 --> 00:24:41,593
- ماندن برای کل جشنواره؟
- بله، تا یکشنبه.

128
00:24:41,840 --> 00:24:43,592
فوق العاده!

129
00:24:44,040 --> 00:24:46,110
- و داریو؟
- او هم اینجاست.

130
00:24:47,600 --> 00:24:49,431
و شوهرت؟

131
00:24:49,720 --> 00:24:52,473
متاسفانه هانری مجبور شد در پاریس بماند...

132
00:24:52,720 --> 00:24:55,553
میدونی چطوره...
کار، انتشارات.

133
00:24:56,040 --> 00:24:57,792
من اینجا با فرانوا هستم،

134
00:24:58,320 --> 00:25:01,551
- منشی اش. او را به خاطر می آورید؟
- البته.

135
00:25:01,840 --> 00:25:04,513
روزی که شما ازدواج کردید او در تورچلو بود.

136
00:25:04,800 --> 00:25:08,190
اما ... آیا چیزی را قطع کردیم؟

137
00:25:08,440 --> 00:25:11,591
نه اصلا.
من در راه دستشویی هستم.

138
00:25:11,840 --> 00:25:14,070
-با من میای؟
- دوست دارم!

139
00:25:14,360 --> 00:25:16,430
ما خیلی چیزها برای صحبت کردن داریم

140
00:25:48,440 --> 00:25:49,953
تبریک می گویم!

141
00:25:50,760 --> 00:25:54,469
- بدون کی شروع کردی؟
- این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

142
00:25:54,760 --> 00:25:56,512
- اوه، نه؟
- نه!

143
00:25:56,800 --> 00:26:00,759
- تقصیر داریو است.
- شما خوش شانس هستید که آن بازی ها را انجام می دهید!

144
00:26:01,400 --> 00:26:02,799
بهت گفتم اینطوری نیست

145
00:26:03,040 --> 00:26:06,112
در واقع، اوضاع خیلی خوب پیش نمی رود
بین ما

146
00:26:06,720 --> 00:26:10,190
- یعنی تو رختخواب؟
- من دیگر نمی توانم با او به ارگاسم برسم.

147
00:26:10,840 --> 00:26:12,910
اما این طبیعیه عزیزم!

148
00:26:13,160 --> 00:26:16,232
برای همه دیر یا زود اتفاق می افتد!

149
00:26:16,520 --> 00:26:18,511
- برای من هم اتفاق افتاد.
- و چه کردی؟

150
00:26:18,800 --> 00:26:23,191
فکر میکنی چرا اومدم
به جشنواره با فرانسوا؟

151
00:26:23,440 --> 00:26:25,590
او فقط منشی هنری نیست،

152
00:26:25,880 --> 00:26:30,032
او یک گل میخ باورنکردنی است!

153
00:26:30,280 --> 00:26:32,669
به خاطر خیانت به شوهرت احساس گناه می کنی؟

154
00:26:33,480 --> 00:26:37,314
گناه و گناه وجود دارد. واقعا احساس خوبی دارم.

155
00:26:38,080 --> 00:26:41,959
در واقع، آنقدر خوب است که همه چیز
حتی با هنری بهبود یافته اند.

156
00:26:42,200 --> 00:26:46,113
- از چه طریق؟
- از هر نظر حتی در رختخواب.

157
00:26:46,480 --> 00:26:50,632
حسادت مارتینای عزیزم
قوی ترین داروی مقوی است.

158
00:26:50,960 --> 00:26:54,430
هیچ چیز بهتر از سوء ظن نیست

159
00:26:54,720 --> 00:26:58,030
برای برانگیختن میل شریک زندگی خود، باور کنید!

160
00:26:58,400 --> 00:27:01,153
کسی رو پیدا کن که بهت خوش بگذره

161
00:27:01,720 --> 00:27:04,473
شما نمی توانید هدیه ای بهتر از این به داریو بدهید.

162
00:27:04,720 --> 00:27:08,554
یکی مثل اون مرد...
برای مثال با شما بودید

163
00:27:09,520 --> 00:27:13,399
اما من فقط امروز عصر با او ملاقات کردم،
حتی اسمش را هم نمی دانم!

164
00:27:14,080 --> 00:27:17,709
گاهی اوقات نیازی به نام و یا زمان طولانی ندارید.

165
00:27:18,280 --> 00:27:22,671
شما به چیز دیگری نیاز دارید که طولانی باشد ...

166
00:27:23,200 --> 00:27:26,909
اما... بی وفایی به داریو،
با یکی دیگه سر و کله بزن...

167
00:27:27,160 --> 00:27:29,469
-نمیدونم میتونستم یا نه
- میتونی عزیزم.

168
00:27:29,720 --> 00:27:34,111
شما می توانید. "سریع" بدنام!

169
00:27:34,360 --> 00:27:36,430
فقط باید درست انجامش بدی

170
00:27:36,680 --> 00:27:40,912
- معنی؟
- اولویت های خود را درست انجام دهید.

171
00:27:41,280 --> 00:27:44,158
- چه اولویت هایی؟
- مشروع.

172
00:27:44,720 --> 00:27:48,349
من فقط به فرانوا اجازه دادم از ورودی عقب استفاده کند.

173
00:27:48,960 --> 00:27:51,713
جلو برای هنری رزرو شده است.

174
00:27:53,960 --> 00:27:56,679
تو خیلی شلخته ای!

175
00:28:05,680 --> 00:28:09,958
تبریک میگم خانم
الاغ فقط برای ساختن پوپ نیست.

176
00:28:10,200 --> 00:28:14,318
و همانطور که می گویند در گردن من
از جنگل، یک متر هم ندارد!

177
00:28:49,840 --> 00:28:52,832
این پاشنه ها پاهایم را خراب کرده است!

178
00:28:58,600 --> 00:28:59,350
اما...

179
00:29:00,760 --> 00:29:02,671
- چیه؟
- شورت تو؟

180
00:29:03,280 --> 00:29:05,191
- من هیچکدام را نمی پوشم.
- من می توانم ببینم، آنها کجا هستند؟

181
00:29:05,480 --> 00:29:09,189
- من نپوشیدم.
- منظورت چیه؟

182
00:29:09,480 --> 00:29:12,438
تو بودی که به من جرات دادی، یادته؟

183
00:29:13,520 --> 00:29:17,832
جرات و جرات وجود دارد.
اگر کسی متوجه شده بود چه؟

184
00:29:18,200 --> 00:29:20,873
اگر به شما بگویم آنها این کار را کردند چه؟

185
00:29:30,080 --> 00:29:34,312
- منظورت از اون چیه؟
- دست ها می توانند در حین رقص سرگردان شوند.

186
00:29:34,560 --> 00:29:37,393
از طریق لباس ابریشمی می توان همه چیز را حس کرد!

187
00:29:37,640 --> 00:29:40,359
اون پسر عوضی که با تو رقصید!

188
00:29:40,600 --> 00:29:43,990
- میشناسیش؟
- من با اینجور آدما قاطی نمیشم!

189
00:29:44,680 --> 00:29:47,399
پس چرا زیر یقه انقدر داغ میشی؟

190
00:29:47,640 --> 00:29:50,200
در چهره او می توانید ببینید
که او یک فاحشه فروش است، یک ژیگولو

191
00:29:50,440 --> 00:29:52,078
و یک منحرف کثیف!

192
00:29:52,320 --> 00:29:55,232
به همین دلیل است که زنان او را جذاب می دانند.

193
00:30:11,320 --> 00:30:13,914
نگو دوستش داری!

194
00:30:14,160 --> 00:30:17,550
خب، من هم یک زن هستم، نه؟

195
00:30:18,480 --> 00:30:21,278
- اول از همه، تو همسر من هستی.
- تو نگو!

196
00:30:21,520 --> 00:30:23,351
فراموش کرده بودم

197
00:30:23,600 --> 00:30:26,637
چنین مردانی فقط به فاحشه ها علاقه دارند.

198
00:30:26,880 --> 00:30:30,270
از جوری که منو فشار میداد
من هم باید فاحشه باشم

199
00:30:30,560 --> 00:30:33,438
به هر حال، این عصر چه چیزی به شما وارد شد؟

200
00:30:34,080 --> 00:30:37,550
هیچی فقط میخواستم بهت بگم
چه اتفاقی افتاد

201
00:30:38,040 --> 00:30:41,874
دیدم بهش لبخند زدی
و من می خواستم به شما هشدار دهم

202
00:30:42,120 --> 00:30:45,669
دیدی که من لبخند زدم؟
خب پس تو چیزی ندیدی

203
00:30:46,120 --> 00:30:48,270
چه چیز دیگری باید می دیدم؟

204
00:30:48,560 --> 00:30:51,632
مثلاً به الاغ من دست زد.

205
00:30:51,880 --> 00:30:54,348
- خیلی دور نمیری؟
- من؟

206
00:30:55,080 --> 00:30:58,868
او خیلی دور رفت،
دستش را زیر دامنم گذاشت.

207
00:30:59,120 --> 00:31:03,238
- فهمید که تو شورت نداری؟
- دست به بیدمشکم زد.

208
00:31:03,480 --> 00:31:06,119
- چیکار کردی؟
- اجازه دادم دو انگشتش را ببرد.

209
00:31:06,360 --> 00:31:10,353
-مطمئنم تو خیس بودی
- مثل ونیز در هنگام جزر.

210
00:31:12,200 --> 00:31:14,794
- او سخت گرفت؟
- و چگونه!

211
00:31:15,560 --> 00:31:17,710
- سفت تر از تو!
- گند زدی؟

212
00:31:17,960 --> 00:31:21,111
خیالت راحت باشه
این خیلی جلو می رود؟

213
00:31:21,400 --> 00:31:23,391
اوه، مارتا، تو مرا دیوانه کردی.

214
00:31:23,680 --> 00:31:27,389
-صبر کن بیا اینجا انجامش بدیم
- ایستادن؟ اونم واسه حیوانات

215
00:31:27,640 --> 00:31:30,029
- چه اشکالی دارد؟
- تخت راحت تر است.

216
00:31:30,280 --> 00:31:31,838
بیا، من ناامید هستم.

217
00:35:35,320 --> 00:35:36,673
کیست؟

218
00:35:36,960 --> 00:35:39,190
یک پیام، خانم بورتولوزی.

219
00:35:40,640 --> 00:35:42,198
فقط یک لحظه!

220
00:36:01,680 --> 00:36:04,752
- ببخشید، تغییری ندارم.
- اشکالی نداره خانم.

221
00:36:17,720 --> 00:36:20,439
<i>ساعت 12 در "قایق خوک"،
PS: بدون شورت، البته! لئون.</i>

222
00:36:29,520 --> 00:36:31,511
چه اعصابی! اما...

223
00:36:33,200 --> 00:36:35,270
لئون... اسم قشنگی!

224
00:36:37,360 --> 00:36:38,509
ساعت یازده است!

225
00:37:03,560 --> 00:37:05,790
<i>من در
غرفه ادبیات خارجی تمام روز.</i>

226
00:37:06,040 --> 00:37:08,600
<i>اگر حوصله ات سر می رود، چرا وارد نمی شوی؟
دوستت دارم داریو.</i>

227
00:37:08,840 --> 00:37:11,308
<i>PS: این بار چند شورت بپوش!</i>

228
00:37:11,440 --> 00:37:12,759
چه کار کنم؟

229
00:37:13,000 --> 00:37:16,390
«قایق خوک» یا ادبیات خارجی؟

230
00:37:16,680 --> 00:37:18,750
لئون یا داریو؟

231
00:37:19,560 --> 00:37:21,790
شورت یا بدون شورت؟

232
00:37:39,800 --> 00:37:42,633
این یک کشش است که باید انتخاب کرد!

233
00:38:11,240 --> 00:38:12,514
صبح بخیر

234
00:38:12,760 --> 00:38:14,671
به دنبال کسی هستید؟

235
00:38:15,120 --> 00:38:16,838
خب... بله.

236
00:38:17,080 --> 00:38:19,878
یک جنتلمن فرانسوی، مسیو لئون.

237
00:38:20,120 --> 00:38:23,192
- او باید رزرو داشته باشد.
- البته خانم. از این طریق.

238
00:38:33,200 --> 00:38:35,270
- یک نوشیدنی در حالی که منتظر هستید؟
- نه، ممنون

239
00:38:35,560 --> 00:38:37,039
همانطور که شما می خواهید.

240
00:38:37,400 --> 00:38:39,470
پوچینی، روسینی و بلینی را فراموش کنید!

241
00:38:39,680 --> 00:38:41,671
وردی، فقط وردی. وردی برای همیشه!

242
00:38:49,560 --> 00:38:52,358
اما قابل مقایسه نیست
"آرایشگر..."!

243
00:39:29,360 --> 00:39:31,749
نظرم عوض شد یک مارتینی

244
00:39:32,000 --> 00:39:33,831
- ورموت؟ سفید یا قرمز؟
- قرمز

245
00:39:34,120 --> 00:39:35,519
فوراً خانم

246
00:40:16,560 --> 00:40:17,549
یکی دیگه!

247
00:40:17,840 --> 00:40:19,751
- قرمز؟
- سفید!

248
00:41:11,880 --> 00:41:14,952
چه زمانی روسینی شما
تا به حال چیزی شبیه به ...

249
00:41:33,880 --> 00:41:35,711
گارسون، صورت حساب!

250
00:41:49,840 --> 00:41:51,751
یکی دیگه! قرمز.

251
00:42:22,280 --> 00:42:25,989
-میخوای تنها غذا بخورم؟
- حرومزاده! یک ساعت دیر کردی

252
00:42:26,680 --> 00:42:28,113
سرزنشش کن...

253
00:42:30,280 --> 00:42:33,238
نیشکرهای ترسو با مغزهای گوز!

254
00:42:36,520 --> 00:42:38,431
فقط اگه چیزی بگی معذرت می خوام

255
00:42:40,280 --> 00:42:43,078
از کجا فهمیدی که من در کدام هتل اقامت دارم؟

256
00:42:44,520 --> 00:42:46,511
مدیران همیشه سراغ آن یکی می روند

257
00:42:46,760 --> 00:42:50,150
فرانسوی های شاخدار و بد اخلاق کجا می روند؟

258
00:42:50,400 --> 00:42:52,789
بین پاهای همسران مدیران.

259
00:42:56,200 --> 00:42:57,110
ببخشید...

260
00:42:57,440 --> 00:42:59,670
ماکارونی شکم پر و اردک سوخاری برای دو نفر.

261
00:43:01,080 --> 00:43:03,230
و مقداری سبزیجات؟

262
00:43:05,640 --> 00:43:07,073
بیا بریم دستشویی

263
00:43:07,320 --> 00:43:09,470
- توالت؟
- از آنجا.

264
00:43:12,120 --> 00:43:14,031
ببخشید! مارتینی...

265
00:43:27,440 --> 00:43:28,953
گزارش من...

266
00:43:32,720 --> 00:43:34,631
کجاست لعنتی؟

267
00:44:34,440 --> 00:44:38,592
<i>20 ژوئیه، ما ازدواج کرده ایم
چهار ماه چیزی تغییر کرده است.</i>

268
00:44:38,840 --> 00:44:40,910
<i>داریو کمتر به من توجه می کند</i>

269
00:44:41,200 --> 00:44:44,112
<i>و مثل گذشته مرا لعنت نمی کند.</i>

270
00:44:45,240 --> 00:44:46,593
<i>13 آگوست.</i>

271
00:44:46,840 --> 00:44:48,990
<i>داریو از این دفتر خاطرات خبر ندارد.</i>

272
00:44:49,240 --> 00:44:52,198
<i>نوشتن در آن بسیار آسان است
درست زیر بینی او.</i>

273
00:44:52,440 --> 00:44:56,069
<i>شاید به همین راحتی باشد
برای رفتن به رختخواب با مردان دیگر.</i>

274
00:45:06,400 --> 00:45:08,072
<i>26 آگوست.</i>

275
00:45:08,320 --> 00:45:11,710
من نمی دانم چرا این را می نویسم
ساعت یک بامداد.</i>

276
00:45:11,960 --> 00:45:15,191
<i>فقط می دانم که اگر این کار را نکنم، جیغ خواهم زد.</i>

277
00:45:15,360 --> 00:45:17,669
<i>داریو شوهر فوق العاده ای است و من او را دوست دارم.</i>

278
00:45:17,920 --> 00:45:21,310
<i>اما از زمانی که ما ازدواج کرده ایم،
من نمی توانم با او به ارگاسم برسم.</i>

279
00:45:21,600 --> 00:45:23,750
<i>چرا؟ چه مشکلی دارد؟</i>

280
00:45:24,040 --> 00:45:27,191
<i>فقط شش ماه از عروسی ما می گذرد</i>

281
00:45:27,440 --> 00:45:30,432
<i>و به نظر می رسد همه چیز خسته کننده تر می شود،
بی مزه و پیش پا افتاده</i>

282
00:45:30,720 --> 00:45:32,073
<i>هر روز.</i>

283
00:45:32,320 --> 00:45:35,153
چه اتفاقی برای همه افتاد
شور و شوق، شگفتی، سرگرمی</i>

284
00:45:35,400 --> 00:45:38,472
<i>و دیوانگی که قبلا داشتیم؟</i>

285
00:45:43,120 --> 00:45:44,553
<i>27 آگوست.</i>

286
00:45:44,800 --> 00:45:47,792
<i>داریو تقریباً مرا در حال خودارضایی گرفتار کرد.</i>

287
00:45:48,040 --> 00:45:50,713
<i>تظاهر کردم که خوابم
وقتی شنیدم او وارد شد.</i>

288
00:45:50,960 --> 00:45:53,349
<i>او مرا برهنه و آماده روی تخت دید</i>

289
00:45:53,640 --> 00:45:57,110
<i>اما او حتی به من دست نزد.
آیا او از من رفته است؟</i>

290
00:46:05,920 --> 00:46:10,038
<i>نه، من می دانم که او مرا دوست دارد،
اما او من را خراب نمی کند.</i>

291
00:46:10,320 --> 00:46:13,710
<i>و زمانی که او این کار را انجام می دهد، ترجیح می دهم اگر این کار را نکرده باشد!</i>

292
00:46:13,960 --> 00:46:17,111
<i>28 آگوست. باید سرم را مرتب کنم.</i>

293
00:46:17,440 --> 00:46:21,433
<i>این باید آن نقاشی های دیواری باشد
Palazzo Te، خروس سخت مشتری.</i>

294
00:46:21,920 --> 00:46:23,990
<i>بله، خروس. گفتم خروس!</i>

295
00:46:24,280 --> 00:46:27,750
<i>گفتنش فوق العاده است! خروس! خروس!</i>

296
00:46:28,040 --> 00:46:30,952
<i>می خواهم از بالکن فریاد بزنم. خروس!</i>

297
00:46:32,120 --> 00:46:35,271
<i>اگر داریو خنده داره
میدونستم اینجا چی نوشتم!</i>

298
00:46:35,560 --> 00:46:39,519
تقریباً به خودم اجازه دادم
توسط یک غریبه پیچ خورده.</i>

299
00:46:39,760 --> 00:46:41,830
<i>به الاغم سیلی زد</i>

300
00:46:42,120 --> 00:46:44,111
<i>در حالی که داشتم نگاه می کردم
نقاشی های دیواری جولیو رومانو.</i>

301
00:46:44,280 --> 00:46:46,669
<i>اگر آن گروه از دانش آموزان حاضر نشده بودند،</i>

302
00:46:46,960 --> 00:46:50,032
<i>باید به آن غریبه اجازه می دادم مرا لعنت کند.</i>

303
00:46:55,480 --> 00:46:58,552
<i>تا شانس داشته باشید،
من او را در جشن جشنواره دیدم.</i>

304
00:46:58,800 --> 00:47:01,633
<i>او بازوی من را گرفت
و برای رقصیدن کشیده شد.</i>

305
00:47:01,880 --> 00:47:04,633
او به رقصیدن اهمیتی نمی داد
و نه من!</i>

306
00:47:04,880 --> 00:47:06,950
<i>او می خواست گوشه ای خلوت پیدا کند</i>

307
00:47:07,200 --> 00:47:11,432
<i>جایی که او می‌توانست بدون آن من را به هم بزند
دیگران و شوهرم در حال دیدن هستند.</i>

308
00:47:11,720 --> 00:47:14,598
<i>این کار را با داریو در همین نزدیکی انجام دهید!</i>

309
00:47:14,840 --> 00:47:16,910
<i>او به من فرصت نداد تا نفسی تازه کنم.</i>

310
00:47:17,160 --> 00:47:20,391
او متوجه شد که من شورت ندارم
و انگشتی را در بیدمشکم فرو برد.</i>

311
00:47:21,000 --> 00:47:25,391
وقتی هل داد مقاومت نکردم
سرم روی دیک اوست.</i>

312
00:47:26,360 --> 00:47:27,998
شلخته گندیده!

313
00:47:28,240 --> 00:47:31,232
بنابراین او فقط در حمام خیال پردازی نمی کرد!

314
00:47:35,160 --> 00:47:38,197
<i>داریو هم مشکل داشت
وقتی به هتل برگشتیم.</i>

315
00:47:38,440 --> 00:47:40,670
<i>او عجیب بود، آشفته بود.</i>

316
00:47:40,920 --> 00:47:43,718
<i>انگار چیزی دیده بود
و می خواستم بیشتر بدانم.</i>

317
00:47:43,960 --> 00:47:45,951
<i>من به توصیه سیلویا عمل کردم:</i>

318
00:47:46,200 --> 00:47:50,671
<i>همه چیز را به او نگو، ظاهر شو
صادق، اما او را در شک و تردید رها کنید.</i>

319
00:47:51,120 --> 00:47:52,519
<i>30 اوت.</i>

320
00:47:52,760 --> 00:47:54,398
<i>بالاخره اسمش را می دانم.</i>

321
00:47:54,640 --> 00:47:56,631
<i>بر اساس یک خصلت سرنوشت، او را لئون می نامند،</i>

322
00:47:56,920 --> 00:47:59,912
<i>مثل مرد کتاب
که داریو به من داد تا بخوانم.</i>

323
00:48:00,160 --> 00:48:02,151
او نباید آن را به من می داد.</i>

324
00:48:02,440 --> 00:48:06,149
<i>اگر با آتش بازی می کنید،
داری می سوزی.</i>

325
00:48:06,400 --> 00:48:09,358
<i>لئون مرا به ناهار دعوت کرد
در یک غذاخوری کنار رودخانه.</i>

326
00:48:09,600 --> 00:48:13,070
<i>بدون شورت! به هر حال آنها را نمی پوشیدم.</i>

327
00:48:13,360 --> 00:48:17,319
با لئون احساس بی شرمی می کنم
من حاضرم هر کاری انجام دهم.</i>

328
00:48:17,560 --> 00:48:21,030
<i>مهمتر از همه، من احساس گناه نمی کنم،
داریو شکست نمی خورد.</i>

329
00:48:21,280 --> 00:48:24,590
<i>با لئون مثل خوردن غذاست
من قبلاً هرگز مزه آن را نچشیده ام.</i>

330
00:48:24,800 --> 00:48:26,552
<i>باید در مورد آن به سیلویا بگویم،</i>

331
00:48:26,720 --> 00:48:29,757
<i>من قرار گذاشتم با او به آبانو بروم.</i>

332
00:50:06,360 --> 00:50:08,874
مواظب باش، ردی از خودت می گذاری!

333
00:50:25,480 --> 00:50:28,358
- چیکار میکنی؟
- اثر گذاشتن

334
00:50:50,160 --> 00:50:52,754
من می خواهم دیوانه شوم!

335
00:51:10,800 --> 00:51:12,358
حالا استراحت کن

336
00:51:12,600 --> 00:51:15,751
بعداً با چند سنگ برمی گردیم
برای "سنگ درمانی".

337
00:51:20,720 --> 00:51:23,393
- آیا معتقدید که درمان موثر است؟
- مثل لعنتی!

338
00:51:23,640 --> 00:51:26,393
من به خروس اعتقاد دارم نه سنگ!

339
00:51:28,000 --> 00:51:31,231
تصور کن کسی اینجا بود
تا ما را خوب و خیس کند!

340
00:51:31,480 --> 00:51:34,950
ولش کن سیلویا!
تو باعث میشی ماسکم بشکنم!

341
00:51:35,720 --> 00:51:38,757
نیم ساعت کونیلینگوس
در "poulet rôti"!

342
00:51:39,000 --> 00:51:40,991
- در چه؟
- پولت رتی!

343
00:51:41,280 --> 00:51:43,510
- موقعیت مورد علاقه من
- کدومش؟

344
00:51:43,880 --> 00:51:45,029
این یکی...

345
00:51:46,720 --> 00:51:49,188
جوجه کباب!

346
00:51:51,120 --> 00:51:53,634
- فهمیدم!
- فکر نکنم داشته باشی!

347
00:51:53,880 --> 00:51:56,758
باید امتحانش کنی تا بفهمی منظورم چیه

348
00:51:57,000 --> 00:51:58,911
شاید امشب با داریو...

349
00:51:59,200 --> 00:52:02,112
تو گفتی! چیزی برای امتحان کردن با او وجود ندارد!

350
00:52:02,360 --> 00:52:04,669
داشتم فراموش می کردم!

351
00:52:05,840 --> 00:52:08,832
خب پس انجامش بده
با دوستت از مهمانی

352
00:52:09,600 --> 00:52:12,751
- اسمش لئون است، اینطور نیست؟
-از کجا میدونی؟

353
00:52:13,040 --> 00:52:17,158
وقتی ماساژور داشت بهت می مالید گفتی.

354
00:52:17,400 --> 00:52:20,631
تو به دستانش فکر می کردی، نه؟

355
00:52:20,920 --> 00:52:23,434
نه فقط دستانش!

356
00:52:24,720 --> 00:52:27,109
بنابراین شما آن را انجام دادید!

357
00:52:29,560 --> 00:52:31,551
من به توصیه شما عمل کردم.

358
00:52:31,840 --> 00:52:33,751
آفرین، مارتینا!

359
00:52:34,360 --> 00:52:36,874
- چطور گذشت؟
- حق با تو بود.

360
00:52:37,120 --> 00:52:40,510
ماه ها بود که چنین ارگاسمی نداشتم!

361
00:52:40,800 --> 00:52:42,199
ببینید!

362
00:52:42,440 --> 00:52:44,510
بیا، من تمام جزئیات را می خواهم.

363
00:52:44,760 --> 00:52:49,151
دقیقا همون کاری که شما گفتید انجام دادم
اولویت هایم را درست انجام دادم.

364
00:52:49,720 --> 00:52:50,994
فوق العاده!

365
00:52:51,600 --> 00:52:54,831
- و آیا او از آن قدردانی کرد؟
- آیا او هرگز!

366
00:52:55,080 --> 00:52:59,073
- اون بود که میخواست!
- خوک حریص!

367
00:53:01,800 --> 00:53:03,870
کجا اتفاق افتاد؟

368
00:53:04,160 --> 00:53:06,799
- دیکش چطوره؟
- چرا این همه سوال؟

369
00:53:07,040 --> 00:53:12,273
نشون نمیدی
علاقه کمی به او زیاد است؟

370
00:53:12,520 --> 00:53:14,431
چرا نه؟ بالاخره...

371
00:53:15,200 --> 00:53:18,272
من با یک سه نفری کوچک مشکلی ندارم.

372
00:53:18,560 --> 00:53:20,551
تو، او...

373
00:53:21,440 --> 00:53:22,998
و من...

374
00:53:24,040 --> 00:53:25,792
من خیلی با استعدادم، میدونی

375
00:53:26,040 --> 00:53:28,998
حتی بهتر از ماساژور شما.

376
00:53:30,560 --> 00:53:32,710
من شک ندارم اما...

377
00:53:33,000 --> 00:53:35,309
اگر بخواهی فرانوا را با خود خواهم آورد.

378
00:53:36,200 --> 00:53:38,191
او با زبانش عالی است.

379
00:53:41,240 --> 00:53:42,719
چیکار میکنی؟

380
00:53:42,840 --> 00:53:45,513
خودتان نقاب هایتان را بردارید؟

381
00:53:45,680 --> 00:53:46,999
دراز بکش!

382
00:53:56,200 --> 00:53:59,078
<i>خب، ماسک سیلویا داشت
قطعاً حذف شده است!</i>

383
00:53:59,680 --> 00:54:02,752
<i>اما صحبت کردن با او خیلی خوب نبود.</i>

384
00:54:03,000 --> 00:54:05,560
<i>همه چیزی که او به آن فکر می کند رابطه جنسی است.
او از من بدتر است.</i>

385
00:54:05,800 --> 00:54:08,439
<i>من، او و لئون... مثل جهنم!</i>

386
00:54:08,680 --> 00:54:11,069
<i>اگر او را بر من ترجیح دهد چه؟</i>

387
00:54:16,480 --> 00:54:19,870
<i>چی شده، حسادت می کنم؟
آیا من عاشق می شوم؟</i>

388
00:54:20,240 --> 00:54:22,913
<i>مگه قرار نیست اون باشه
گل میخ برای خدمت به من؟</i>

389
00:54:23,160 --> 00:54:26,038
<i>اوه عزیز، من خودم را در یک آشفتگی واقعی گرفتار کرده ام!</i>

390
00:54:30,600 --> 00:54:33,558
سلام عزیزم چطور اینقدر زود برگشتی؟

391
00:54:38,080 --> 00:54:39,832
- برای کی می نویسی؟
- هیچ کس.

392
00:54:40,080 --> 00:54:43,117
من لیستی از کارهایی که باید انجام دهم تهیه می کنم.

393
00:54:43,360 --> 00:54:45,191
- دوست دارم؟
- فقط چیزهای احمقانه.

394
00:54:46,000 --> 00:54:48,468
بازدید از مقبره ویرژیل،

395
00:54:48,720 --> 00:54:52,429
رفتن به موزه نوولاری،
دیدن نقاشی های دیواری Mantegna.

396
00:54:52,680 --> 00:54:55,433
پس تو فکر نمیکنی
از آمدن به جشنواره؟

397
00:54:56,040 --> 00:54:58,838
میدونی که من رو خسته میکنه!

398
00:55:02,000 --> 00:55:05,310
- امروز چیکار کردی؟
- من بیرون بودم.

399
00:55:05,840 --> 00:55:07,432
کجا؟

400
00:55:08,040 --> 00:55:10,031
رفتم آبانو.

401
00:55:10,400 --> 00:55:12,789
- برای چی؟
- چرا می پرسی؟

402
00:55:13,040 --> 00:55:15,110
ازت سوال کردم جواب بده عوضی!

403
00:55:18,560 --> 00:55:20,790
- درمان حمام گلی ...
- با کی؟

404
00:55:22,200 --> 00:55:23,519
سیلویا

405
00:55:24,080 --> 00:55:26,833
مواظبش باش! کی دیگه باهات رفت؟

406
00:55:27,080 --> 00:55:29,389
هیچ کس، فقط ما دو نفر بودیم.

407
00:55:30,040 --> 00:55:34,033
ناهار را در Montagnana خوردیم
و بعد به آبانو رفتیم.

408
00:55:34,280 --> 00:55:35,599
مطمئنا

409
00:55:35,920 --> 00:55:38,229
اسم رستوران چی بود؟

410
00:55:38,520 --> 00:55:41,592
یا غذاخوری بود؟
غذاش خوب بود؟

411
00:55:41,760 --> 00:55:44,672
یادم نیست، ما فقط یک میان وعده سریع خوردیم!

412
00:55:44,920 --> 00:55:46,558
و قبلش؟

413
00:55:47,440 --> 00:55:49,431
- قبل از چی؟
- قبل، امروز صبح.

414
00:55:49,560 --> 00:55:52,438
قبل از ملاقات با سیلویا چه می کردید؟

415
00:55:54,280 --> 00:55:55,349
هیچی.

416
00:55:55,640 --> 00:55:58,200
خوابیدم، دوش گرفتم.

417
00:55:58,440 --> 00:56:01,079
دروغ های معمولی!

418
00:56:01,600 --> 00:56:03,511
- چرا اینطوری میگی؟
- چون من شما را می شناسم.

419
00:56:03,760 --> 00:56:05,273
- باور نمی کنی؟
- نه

420
00:56:05,520 --> 00:56:07,750
من برای گزارشم به اینجا برگشتم
و تو بیرون بودی

421
00:56:08,000 --> 00:56:10,719
- حتما زیر دوش بودم.
- مثل لعنتی که بودی!

422
00:56:10,960 --> 00:56:13,349
- شوخی بود.
- خنده دار نبود!

423
00:56:13,640 --> 00:56:16,108
- هدفم این نبود.
- اینطور نبود؟

424
00:56:16,360 --> 00:56:20,399
قصد شما چه بود؟
برای لعنتی، شاید؟

425
00:56:21,000 --> 00:56:24,470
آیا شما دیوانه هستید؟ چگونه می توانید این را بگویید؟

426
00:56:24,760 --> 00:56:28,673
این جشنواره به سر شما رفته است،
لعنتی چی میخوای

427
00:56:28,920 --> 00:56:31,150
تا بدانی که امروز چه کسی تو را خراب کرده است!

428
00:56:31,400 --> 00:56:35,109
جوری که پیچ میکنی
باید یکی دیگه رو میگرفتم!

429
00:56:36,520 --> 00:56:37,430
شلخته!

430
00:56:42,800 --> 00:56:44,119
فاحشه!

431
00:58:52,840 --> 00:58:54,159
شلخته!

432
00:58:54,560 --> 00:58:56,949
شلخته... او شلخته است!

433
00:59:00,120 --> 00:59:01,872
شلخته کثیف!

434
00:59:25,960 --> 00:59:28,428
فاحشه کثیف! تو فقط یک شلخته ای!
از ماشین پیاده شو!

435
00:59:28,680 --> 00:59:31,069
- چیکار کردم؟
-از جلو چشمم برو عوضی!

436
00:59:31,320 --> 00:59:33,231
نه داریو لطفا

437
00:59:34,680 --> 00:59:38,753
به همین جا تعلق داشتی، ای گاو!
فحشا در جاده ها!

438
01:00:27,160 --> 01:00:28,718
چیکار میکنی؟

439
01:02:00,400 --> 01:02:02,470
<i>امشب جشنی برای تعطیلی جشنواره است.</i>

440
01:02:02,720 --> 01:02:05,029
من دوست دارم شما آنجا باشید.
برای دیروز متاسفم.</i>

441
01:02:05,280 --> 01:02:08,272
<i>و اگر من از شما غافل شده ام،
دوباره تکرار نخواهد شد.</i>

442
01:02:15,760 --> 01:02:17,671
آیا او آن را خوانده است؟

443
01:02:59,400 --> 01:03:01,709
این مارتا است، من باید تو را ببینم.

444
01:03:01,960 --> 01:03:03,951
<i>چرا قبلا با من تماس نگرفتی؟</i>

445
01:03:04,240 --> 01:03:07,232
- من نتوانستم. من باید با شما صحبت کنم.
- صحبت کنید.</i>

446
01:03:07,480 --> 01:03:09,869
- نه اینجوری، رو در رو.
- کجایی؟

447
01:03:10,360 --> 01:03:12,430
<i>در هتل.</i>

448
01:03:12,680 --> 01:03:15,592
<i>تظاهر کن که من آنجا با تو هستم.
لباس پوشیدی؟</i>

449
01:03:15,840 --> 01:03:18,752
<i>- من در غفلت هستم، چرا؟
- و در زیر؟</i>

450
01:03:19,280 --> 01:03:20,679
من برهنه ام

451
01:03:21,920 --> 01:03:24,992
<i>خودت را لمس کن. سینه های خود را فشار دهید،
دستان مرا روی بدنت تصور کن.</i>

452
01:03:25,440 --> 01:03:27,078
لئون، لطفا!

453
01:03:28,360 --> 01:03:32,069
یادت میاد طعم خروس من چطوره؟
آن را در گلوی خود تصور کنید.

454
01:03:32,360 --> 01:03:35,909
تصور کردن کافی نیست،
من تو را در جسم می خواهم.

455
01:03:36,240 --> 01:03:39,869
- مثل توالت؟
- مثل توالت.

456
01:03:45,080 --> 01:03:48,117
- اونجا هستی؟
باید ببینمت، جدیه

457
01:03:48,360 --> 01:03:49,998
من اینجا هستم

458
01:03:50,240 --> 01:03:53,198
- البته نه قبل از دو.
- خوبه، کجا؟

459
01:03:54,720 --> 01:03:57,518
"Pension Rigoletto"، 308، Via delle Bolette.

460
01:03:57,760 --> 01:03:59,273
باشه بعدا میبینمت

461
01:04:37,880 --> 01:04:40,519
خوب، من به آنها نیاز نخواهم داشت.

462
01:05:03,840 --> 01:05:06,308
آن مفصل کوچک را فراموش کن! بزرگ را بیرون بیاور!

463
01:05:16,760 --> 01:05:20,309
من خیلی مشتاق دیدن لئون بودم
که من زود از هتل خارج شدم.</i>

464
01:05:26,000 --> 01:05:29,470
من مثل یک گربه در گرما بودم که می خواست
به چیزی مالیدن.</i>

465
01:05:33,760 --> 01:05:36,911
<i>لباس سکسی و تحریک آمیزی پوشیدم.</i>

466
01:05:38,680 --> 01:05:42,832
احساس می کردم قوی، قاطع، مطمئن هستم
خودم و معشوقه سرنوشتم.</i>

467
01:06:01,560 --> 01:06:03,710
<i>حواس من قوی شد.</i>

468
01:06:04,000 --> 01:06:06,150
<i>شاید آنها فکر می کردند که من یک معتاد به مواد مخدر هستم.</i>

469
01:06:06,400 --> 01:06:08,038
<i>آنها دور از دسترس نبودند.</i>

470
01:06:08,440 --> 01:06:10,954
<i>اما اعتیاد من به رابطه جنسی است.</i>

471
01:06:11,200 --> 01:06:13,919
<i>داروی من لئون نام دارد.</i>

472
01:07:57,640 --> 01:07:59,358
اینجا کسی هست؟

473
01:08:03,080 --> 01:08:05,799
او را نادیده بگیرید، او بخشی از مبلمان است.

474
01:08:06,040 --> 01:08:07,678
مادربزرگ؟

475
01:08:08,320 --> 01:08:09,309
ببینید؟

476
01:08:09,880 --> 01:08:12,110
او از آن خارج شده است. آیا می توانم به شما کمک کنم؟

477
01:08:13,680 --> 01:08:16,148
- من با آقای لئون قرار دارم.
- لئون کی؟

478
01:08:16,520 --> 01:08:17,589
یک فرانسوی

479
01:08:19,120 --> 01:08:21,998
آری آن که زنان برهنه را می کشد.

480
01:08:25,320 --> 01:08:28,869
بله، او در اتاقش است.
شماره نه، طبقه دوم.

481
01:08:30,000 --> 01:08:31,228
به این ترتیب.

482
01:08:36,360 --> 01:08:37,429
با تشکر

483
01:09:45,680 --> 01:09:47,591
مدل کیه؟

484
01:09:50,040 --> 01:09:51,314
زیبا...

485
01:09:51,440 --> 01:09:53,271
آیا شما آن را انجام دادید؟

486
01:09:57,640 --> 01:09:58,709
و مرد؟

487
01:10:02,400 --> 01:10:03,958
آیا شما را روشن می کند؟

488
01:10:05,200 --> 01:10:07,668
همه چیز در مورد شما انجام می دهد.

489
01:10:18,640 --> 01:10:20,870
ما نمی توانیم اینگونه ادامه دهیم

490
01:10:21,680 --> 01:10:23,272
من شوهر دارم

491
01:10:24,920 --> 01:10:27,912
به همین دلیل است که شورت نمی پوشی؟

492
01:10:38,320 --> 01:10:40,311
منو ول کن لطفا...

493
01:10:40,600 --> 01:10:43,114
"مونا" من احساس می کند که دارد می سوزد.

494
01:10:45,880 --> 01:10:47,279
"مونا" من.

495
01:10:48,480 --> 01:10:50,550
این ... به گویش ونیزی.

496
01:11:05,080 --> 01:11:06,911
و این "oseo" است.

497
01:11:13,560 --> 01:11:17,394
شما قصد رفتار کردن ندارید
مثل یک همسر خوب

498
01:11:18,560 --> 01:11:21,279
میخوای کل روز رو لعنتی کنی

499
01:11:24,920 --> 01:11:27,593
شما یک اسب نر با سختی دائمی می خواهید.

500
01:11:28,520 --> 01:11:29,919
مثل شما.

501
01:11:34,840 --> 01:11:38,389
به محض اینکه پاهایت را باز می کنی
بوی خروس سخت...

502
01:11:53,520 --> 01:11:55,670
بیا داخل من!

503
01:11:58,560 --> 01:12:01,791
به هرکسی که دستت دست بزنه آره میگی!

504
01:12:03,560 --> 01:12:04,390
بله...

505
01:12:05,640 --> 01:12:07,119
من یک شلخته هستم

506
01:13:00,600 --> 01:13:02,352
گلویم خشک شده

507
01:13:17,440 --> 01:13:19,954
من برات چیزی برای نوشیدن بیارم

508
01:15:18,160 --> 01:15:20,230
به طرز شگفت انگیزی

509
01:15:22,760 --> 01:15:24,432
اوه، لئون، ممنون!

510
01:15:27,160 --> 01:15:29,469
- چرا؟
- چون

511
01:15:36,640 --> 01:15:38,551
میخوای چیکار کنی؟

512
01:16:32,400 --> 01:16:34,118
کمر خود را قوس دهید.

513
01:16:47,440 --> 01:16:50,591
دوست دارم ازت عکس بگیرم
در حالی که تو لعنتی

514
01:17:04,520 --> 01:17:08,069
- اون کیه؟
- او چیزی برای نوشیدن آورده است.

515
01:17:34,320 --> 01:17:37,073
- کی هست؟
-نگران نباش

516
01:17:37,320 --> 01:17:38,799
به من اعتماد کن

517
01:17:51,760 --> 01:17:53,512
من به آن نیاز داشتم.

518
01:17:55,560 --> 01:17:57,391
اون لعنتی کیه؟

519
01:18:11,120 --> 01:18:13,839
- او فتوژنیک است؟
- بله عزیزم.

520
01:18:14,080 --> 01:18:15,752
شما آن را دوست خواهید داشت، خواهید دید.

521
01:20:30,560 --> 01:20:32,471
من همه جا درد دارم

522
01:20:32,920 --> 01:20:35,070
زود از بین میره

523
01:20:48,200 --> 01:20:51,829
- حسودی نمیکنی؟
- از کی؟ باربر؟

524
01:20:52,520 --> 01:20:56,229
او فقط یک "ارتعاش کننده" بود،
یک کمک جنسی برای اشتیاق ما

525
01:20:57,840 --> 01:21:00,070
این جشنواره امشب به پایان می رسد.

526
01:21:01,600 --> 01:21:04,558
شوهرم میخواد من برم
به مهمانی با او

527
01:21:07,200 --> 01:21:10,670
اما... نمیدانم...
بازگشت به میلان آسان نخواهد بود،

528
01:21:10,960 --> 01:21:13,349
بازگشت به زندگی روزمره

529
01:21:32,040 --> 01:21:34,349
این به شما کمک خواهد کرد، دوست عزیز.

530
01:21:36,480 --> 01:21:38,198
زیباست

531
01:21:44,080 --> 01:21:45,832
تو زیبا هستی

532
01:21:46,680 --> 01:21:48,989
امشب را با من سپری می کنی

533
01:22:14,880 --> 01:22:16,359
در میلان درباره آن بحث خواهیم کرد.

534
01:22:16,600 --> 01:22:19,353
به یاد داشته باشید، کریسمس دور نیست!

535
01:22:26,680 --> 01:22:29,478
- مارتا کجاست؟
- باید بدونی!

536
01:22:29,720 --> 01:22:31,790
- از من می پرسی؟
- فکر کردم با تو بود.

537
01:22:32,080 --> 01:22:33,832
موبایلش خاموشه

538
01:22:34,360 --> 01:22:36,920
شاید او نمی خواست با شما صحبت کند.

539
01:22:40,280 --> 01:22:44,239
- شوهرت چی؟
- او چطور؟

540
01:22:44,800 --> 01:22:47,109
او البته در پاریس است.

541
01:22:48,760 --> 01:22:51,149
من نمی فهمم چه اتفاقی برای او افتاده است.

542
01:22:51,400 --> 01:22:55,552
زن ها، داریو عزیزم، از مردان می خواهند که آنها را ببرند،

543
01:22:56,160 --> 01:22:57,912
آنها را نفهمید!

544
01:24:06,880 --> 01:24:10,509
- او را دیدی؟
- او الاغ فوق العاده ای دارد.

545
01:24:18,520 --> 01:24:19,999
یک شرط بندی کوچک چطور؟

546
01:24:35,440 --> 01:24:37,510
به او نشان دهید از چه چیزی ساخته شده اید!

547
01:24:45,040 --> 01:24:46,712
چه احمقی!

548
01:25:26,480 --> 01:25:29,711
- همه دارند نگاه می کنند.
- چه کسی لعنتی می کند؟

549
01:25:36,560 --> 01:25:40,030
- همه چیز را رها کن و با من بیا.
- بدون گرفتن چیزی؟

550
01:25:40,320 --> 01:25:42,151
می توانید در پاریس خرید کنید.

551
01:25:42,400 --> 01:25:45,358
حداقل بذار یه شلوار بگیرم
از هتل

552
01:25:45,680 --> 01:25:47,910
اگر پیش شوهرت بروی،
تو برنمی گردی

553
01:25:48,880 --> 01:25:50,950
من میام...

554
01:25:51,520 --> 01:25:53,272
شما فقط ببینید اگر من این کار را نکنم.

555
01:25:59,640 --> 01:26:01,471
<i>نه، من از هیچ چیز پشیمان نیستم.</i>

556
01:26:01,720 --> 01:26:05,030
<i>انگشتات را روی چوبش بمال
تا آن را زیبا و ضخیم کند'',</i>

557
01:26:05,320 --> 01:26:08,471
<i>من آن قافیه را با شادی می خوانم
جاسوسی از پسرها هنگام ادرار کردن.</i>

558
01:26:08,760 --> 01:26:10,079
<i>خروس های زیادی...</i>

559
01:26:10,320 --> 01:26:13,471
<i>پیرمردی که توپ هایش را می کشد
تمام راه خانه را دنبالم کرد.</i>

560
01:26:13,720 --> 01:26:16,792
<i>"آیا بیدمشک کوچک شما پشمالو است؟"
او پرسید، سخنان او تماماً لجن است.</i>

561
01:26:17,040 --> 01:26:19,190
<i>از ترس و وحشت لرزیدم...</i>

562
01:26:19,480 --> 01:26:22,711
<i>اما وقتی به رختخواب رفتم بیدمشکم را نوازش کردم.</i>

563
01:26:32,160 --> 01:26:35,391
<i>تو اولین نفر نیستی
چه کسی آن را به الاغ من چسبانده است.</i>

564
01:26:35,680 --> 01:26:37,830
من گفتم: آرام باش، درد دارد.</i>

565
01:26:38,080 --> 01:26:40,594
او گفت: <i>این امن ترین مکان برای آمدن است

566
01:26:40,840 --> 01:26:42,751
<i>هل کردن آن تا انتها.</i>

567
01:26:43,040 --> 01:26:45,508
<i>او آن را بیرون کشید و پوشیده از گند بود.</i>

568
01:26:45,760 --> 01:26:48,832
<i>گل زدایی در الاغ قبل از بیدمشک.</i>

569
01:27:03,320 --> 01:27:04,548
<i>چه شلخته ای...</i>

570
01:27:04,800 --> 01:27:07,030
<i>همه ما اینطوریم.</i>

571
01:27:07,280 --> 01:27:09,510
<i>همه ما ارزش های خود را داریم.</i>

572
01:27:09,760 --> 01:27:12,797
<i>مسئله زمان، مکان و اندازه است.</i>

573
01:27:13,040 --> 01:27:15,429
یک روز یکشنبه صبح با پزشک</i>

574
01:27:15,720 --> 01:27:17,551
<i>وقتی کلینیک بسته شد.</i>

575
01:27:17,840 --> 01:27:20,229
او می خواست آن را در دهانم بگذارم.</i>

576
01:27:20,480 --> 01:27:23,472
<i>آنقدر بزرگ بود که فکر نمی کردم بتوانم.</i>

577
01:27:23,720 --> 01:27:26,234
<i>با یک عکاس در غرفه خود در ساحل،</i>

578
01:27:26,480 --> 01:27:28,630
<i>به بهانه نگاه کردن به عکس ها.</i>

579
01:27:28,880 --> 01:27:31,678
او متاهل بود،
اما با انگشتش بسیار با استعداد.</i>

580
01:27:32,560 --> 01:27:35,632
<i>با همکلاسی
در ردیف بالا در یک کنسرت.</i>

581
01:27:36,160 --> 01:27:38,913
<i>کمی دست و پا چلفتی، اما با زبانش خوب است.</i>

582
01:27:39,160 --> 01:27:42,709
<i>نه فقط در دهان من،
اما روی گردنم، روی سینه هایم،</i>

583
01:27:42,960 --> 01:27:45,269
<i>بین گونه های الاغ و در بیدمشکم.</i>

584
01:27:51,600 --> 01:27:54,910
<i>شش ماه متاهل
و من آن را از یک غریبه می گیرم.</i>

585
01:27:55,160 --> 01:27:57,469
آنها چه می گویند
اگر به میلان برنگردم؟</i>

586
01:27:57,760 --> 01:28:00,479
<i>اگر به پاریس فرار کنم
با مردی که زنان برهنه را می کشد؟</i>

587
01:28:00,720 --> 01:28:03,359
شما آن شلخته چهار چشم را می شناسید
که به عنوان منشی او کار می کند.</i>

588
01:28:03,600 --> 01:28:06,194
<i>" قرار ملاقات را به خاطر بسپار
با فلانی آقا.''</i>

589
01:28:06,320 --> 01:28:08,311
<i>فاحشه هایی که می خواهند منتشر شوند،</i>

590
01:28:08,560 --> 01:28:11,711
مشتاق به مکیدن او
زیر میز، مثل این زنان اینجا</i>

591
01:28:11,960 --> 01:28:16,272
<i>کسی که وانمود می کند شوکه شده است اما چه کسی
همه دوست دارند جای من باشند.</i>

592
01:28:19,760 --> 01:28:22,513
<i>داریو با من مانند یک لوازم جانبی رفتار می کند.</i>

593
01:28:24,760 --> 01:28:27,911
<i>اگر می توانست الان مرا ببیند،
شاید او نظرش را تغییر دهد.</i>

594
01:28:28,200 --> 01:28:29,679
<i>او سخت می گیرد</i>

595
01:28:29,920 --> 01:28:33,549
<i>دانستن که من یک خروس در گربه ام دارم
و یک دست بر الاغ من.</i>

596
01:28:36,760 --> 01:28:40,150
<i>حق سیلویا است، حسادت یک داروی غرایز جنسی است.</i>

597
01:28:43,000 --> 01:28:46,151
<i>لئون باید همانقدر باهوش باشد که آویزان است،</i>

598
01:28:48,200 --> 01:28:50,668
<i>اما رابطه ما چقدر می تواند طول بکشد؟</i>

599
01:28:50,920 --> 01:28:54,799
<i>ده سانتی‌لیتر، مقدار متوسط
یک خروس می تواند روی شما بپرد.</i>

600
01:28:55,520 --> 01:28:58,034
<i>این تنها چیزی است که از عشق باقی مانده است.</i>

601
01:28:58,800 --> 01:29:01,109
<i>جشنواره به پایان رسید،</i>

602
01:29:01,400 --> 01:29:03,914
<i>مهمانی هم تمام شد.</i>

603
01:30:06,040 --> 01:30:08,190
آیا این همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید؟

604
01:30:10,760 --> 01:30:13,558
ازت سوال پرسیدم جواب بده!

605
01:30:15,200 --> 01:30:19,034
- دنبال لباس خوابم بودم.
- دروغگو، می دانی اینجاست.

606
01:30:19,280 --> 01:30:21,748
- اوه، البته که هست.
- میدونی ساعت چنده؟

607
01:30:22,000 --> 01:30:23,831
نه. حدود دو؟

608
01:30:24,120 --> 01:30:27,351
ساعت پنج صبح است
لعنتی کجایی؟

609
01:30:27,800 --> 01:30:30,553
کجا بودم؟ در حال رقصیدن با سیلویا

610
01:30:30,800 --> 01:30:32,870
سیلویا در مهمانی بود،
چرا به دروغ گفتن ادامه میدهی

611
01:30:35,360 --> 01:30:37,669
اگر آن را بخوانید، می دانید چرا!

612
01:30:41,240 --> 01:30:42,753
حتما خوندمش

613
01:30:45,480 --> 01:30:47,391
این یک شاهکار واقعی است!

614
01:30:47,640 --> 01:30:51,553
باید منتشر و راه اندازی شود
در جشنواره بعدی

615
01:30:52,280 --> 01:30:54,350
شما چیزی را کنار نمی گذارید

616
01:30:55,720 --> 01:30:59,349
پشت آن روکش ساختگی حیا
تو بزرگترین فاحشه از همه هستی

617
01:31:08,720 --> 01:31:10,870
بگذار لعنتت کنم عوضی آیا این چیزی است که شما می خواهید؟

618
01:31:23,160 --> 01:31:25,913
اوه، بله! من "مونامور" را به شما می دهم!

619
01:31:29,040 --> 01:31:31,349
دوست داری شلخته؟
بگو تو فاحشه ی کثیف منی!

620
01:31:32,480 --> 01:31:37,270
بله، داریو، من شلخته تو هستم!
من فاحشه کثیف تو هستم!

621
01:31:37,560 --> 01:31:42,031
بگو که دوست داری کسی در تو باشد
دهان در حالی که من می آیند تا الاغ شما!

622
01:31:42,320 --> 01:31:44,311
لعنتی، بله!

623
01:31:45,080 --> 01:31:46,513
جیغ بزن، مونامور!

624
01:31:46,760 --> 01:31:49,513
این هدیه عروسی است که به من قول داده بودی!

625
01:31:50,840 --> 01:31:54,469
سیلویا حق داشت، به لطف لئون
دوباره داریو را پیدا کردم.</i>

626
01:31:54,760 --> 01:31:57,638
<i>بعد از خواندن دفتر خاطرات من
حتی مثل او رفتار کرد.</i>

627
01:31:57,880 --> 01:32:01,270
<i>آیا حسادت واقعاً شور و شوق او را برانگیخت؟</i>

628
01:32:01,560 --> 01:32:04,870
<i>همیشه به این شک کوچک،
این چیزی است که او را روشن می کند.</i>

629
01:32:05,640 --> 01:32:08,393
<i>قبل از اینکه بخوابد، فرسوده و راضی باشد،</i>

630
01:32:08,640 --> 01:32:11,598
او دستش را روی الاغ من گذاشت
و آگاهانه زمزمه کرد:</i>

631
01:32:11,840 --> 01:32:14,513
<i>" کی میری رقصی؟
دوباره با سیلویا؟''</i>

632
01:34:10,640 --> 01:34:14,428
زیرنویس: Laser S. Film s.r.l. - رم


